fly off the handle
US /flaɪ ɔf ðə ˈhændəl/
・UK /flai ɒf ðə ˈhændl/
B2 trung cao cấp
idm.Nổi nóng đột ngột (tức giận)
She tends to fly off the handle when things go wrong.
Phụ đề video
Nếu Bạn Biết 15 THÀNH NGỮ NÀY, Tiếng Anh Của Bạn Sẽ RẤT TUYỆT VỜI! (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- To fly off the handle.
To fly off the handle.
- Number eleven: to fly off the handle.
Mẹ của Anna đã to fly off the handle khi bà nhìn thấy đống bừa bộn trong bếp.
Học Tiếng Anh - 15 thành ngữ thú vị (Bài học Speaking) (Learn English - 15 Crazy idioms ( Spoken English lessons))
- So, the next one on my list is "fly off the handle." Very interesting.
Vậy, mục tiếp theo trong danh sách của tôi là "fly off the handle." Rất thú vị.
- So, well, if I have to use this in a sentence I would say something like "When I see people disrespecting books, I just fly off the handle."
Vậy thì, nếu tôi phải dùng câu này trong một câu, tôi sẽ nói đại loại như: "Khi tôi thấy người ta thiếu tôn trọng sách, tôi liền nổi cáu."
Tại sao bạn cứ lặp đi lặp lại cùng một cuộc cãi vã (Why You Keep Having the Same Fight)
- And B says, I was busy, why do you always criticize me and fly off the handle so fast, I haven't got any space, I can't breathe, nothing I do is good enough, I'm fed up with you.
- Why do you always criticise me and fly off the handle so fast?
Tại sao anh/em luôn chỉ trích tôi và nổi giận nhanh như vậy?
Top 10 Phim Thất Bại Lớn Nhất Năm 2025 (Top 10 Biggest Movie Bombs of 2025)
- Moore, fly off the handle.
- Will Moore fly off the handle?
Will Moore có nổi giận không?
10 cách NÂNG CAO để diễn tả TỨC GIẬN hoặc KHÓ CHỊU | Từ vựng tiếng Anh nâng cao* (10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*)
- And another option is to fly off the handle.
Và một lựa chọn khác là mất bình tĩnh.
- To fly off the handle.
Mất bình tĩnh.
8 Signs of An Abusive Parent
- Parents who explode and fly off the handle tend to lose control.
Những bậc cha mẹ hay nổi nóng và mất kiểm soát có xu hướng mất kiểm soát.